![]() ±aµ¹§A³Ì·sªºÃh·RÛ¬ã¨s ¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¬ù¿«³ü®Ñ |
¯u²z©Î¯«¸Ü
"¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C"¡X´£«á 4:4
Ãh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð¶W¹L 50 ¦¸
«e«×ªø¦Ñ¤Î37¦~ªº´_Á{«H®{©Ò½s¨î
Ãö©óÃh·RÛ
"³oùئ³¤@±ø¸ô¤Þ¾É¦Ü¯u²z¡A¨ä¤¤§Ú¼gªº¸Ü¨S¦³¤@¥y²§ºÝ¥y¤l" ¡X Ãh·RÛ¡A«H¥ó329A, 1905. |
"¥ýª¾°UC©MµØªº¦W»¡¸Ü¡A©Ò»¡ªºY¤£¦¨´N¡A¤]µL®ÄÅç¡A³o´N¬OC©MµØ©Ò¥¼´¿§h©Jªº¡A¬O¨º¥ýª¾¾Õ¦Û»¡ªº¡A§A¤£n©È¥L¡C¡v"¥Ó 18:22
Ãh·RÛ¬O°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¨ä¤¤¤@¦ì©l³Ð¤H°l°f¨ì1800ªº¤¤´Á¡C¦oÁnºÙ¥Ñ¯«¨ºùرo¨ì²§¶H¡A¹Ú©M¤Ñ¨Ïªº±´³X¡CÁöµM¦o¦º¤F«Ü¤[¡AÃh·RÛÄ~Äò§@¬°¤@¦ì¤k¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A³Q¤½»{¬°¦b°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ùØ¡u¯«ªº¶Ç¸ÜªÌ¡v¡C
§@¬°¤@Ó©v¬£¡A°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|¬Û«H¥L̬O¦¨¥\ªÌ¤Î§¹¥þ¤F©v±Ð§ï²¡C¥L̪ø¤[¦a«Å§i¦Û¤v¬O¡u¤HÃþªº®Ñ¡v¢w ¥L̩Ҧ³ªº±Ð²z¬O«Ø°ò©ó¸t¸g¡A©Ò¥H¥L̬O¤@ӰѦҡC¬°¬Æ»ò¡A¥LÌ»P°ò·þ®{ÅG½×±Ð¸qªº®ÉÔ¡A¦w®§¤é·|ªº¤H«Ü§Ö·|§Q¥Î¸t¸g¡uÃÒ©ú¡v¥L̰ߤ@¤~¦³¡u¯u²z¡vªº±Ð·|¡C¦ý¬O¡A·í´_Á{«H®{¿n·¥¦a¥´¶}¸t¸g¡A¹J¨ìÃh·RÛªºµÛ§@¤Î±Ð¾Éªº®ÉÔ´N·|¥j©Ç¦a¤í¯Ê¤F¸t¸gªº²z¾Ú¡C©Ò¥H³o¥÷¸ê®Æ¬O»Ýnªº¡C
Ãh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ðªº¨Ò¤l¡A³o¬Oª½±µ¬D¾ÔÃh·RÛªº¸òÀHªÌ·í¤ñ¸û¸t¸g¤§®É¡C¦w®§¤é·|³ß·R¤Þ¥Î¥HÁÉ¨È®Ñ 8:20¡G "¤H·í¥H°V»£©Mªk«×¬°¼Ð·Ç¡F¥L̩һ¡ªº¡AY¤£»P¦¹¬Û²Å¡A¥²¤£±o¨£±á¥ú¡C" ¡V ¤p¤ß¦a°OµÛ¥¦¡A³o¸`¸g¤å¤£¬O»¡¥L̦³¤@ÂI«G¥ú¡A¥¦»¡¡u¨S¦³«G¥ú¡I¡v²{¦b¡A®Ú¾Ú¥HÁÉ¨È®Ñ 8:20¡AÅý§Ú̬ݬÝÃh·RÛ¬O¤£¬O¦P·Nµ´¹ïªº¯u²z¡G¸t¸g¡C¦pªG¦o¦P·Nªº¸Ü¡A¦b¦o¨¤W¦³¡u«G¥ú¡v¡C¦pªG¦o¤£¦P·N¸t¸gªº¸Ü¡A¦o´N¬O¤@¦ì°²¥ýª¾¡A¤Þ¾É¦w®§¤é·|¨«¶i§¹¥þªº¶Â·t¡C
ª`·N¡GEGW=Ãh·RÛ(Ellen G. White) Bible=¸t¸g
ĶªÌµù¡G³o¬O¨ú§÷¦Û50Ó»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ðªº¤@¨Ç¤ñ¸û«nªº½Ä¬ð¡A³o¥÷¸ê®Æ¨Ã¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯u²z¡A½Ð¨D°Ý¯«¬O§_§¹¥þ¥¿½T¡C½Ð¶Ç¾\µ¹«e¦w®§¤é·|«H®{¤Î²{¦b¦w®§¤é·|ªº«H®{¾\Ū¡C
·í§AÌ»X±o³o¨Ç®É¡A§ÚÄU§i§AÌn©^°ò·þªº¦W¨D°Ý¯«¡A¨º¦ì¥Ã«í¤§¤÷¡A³o¨Ç¬O§_¯u¹êªº¡F¦pªG§Ḁίu¤ß¸Û·N¨Ó¨D°Ý¡A¦³µÛ¹ï°ò·þªº«H¤ß¡A¥L¥²Âǵ۸tÆFªº¤O¶q¡A¹ï§AÌÅã©ú³o¨Ç¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡CÂǵ۸tÆFªº¤O¶q¡A§AÌ¥i¥Hª¾¹D¤@¤Á¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡C(¼¯Ã¹¤D®Ñ²Ä¤Q³¹¥|¦Ü¤¸`)
Ãh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð
1. ±ÏÅ«p¹º¬O§_¬°¤Hªº¼Z¸¨¦Ó³]p¡H
EGW:
YES "®¦¨å¥ß§Yµ¹¤©¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¨º®É±ÏÅ«p¹º¬@±Ï¦³¸oªº¤H" (µ½´c¤§ª§, p. 347).
BIBLE: NO "ª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¹w¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¤~¬°§AÌÅã²{¡C" (©¼«e 1:18-20)
BIBLE:
NO "´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¥L±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F" (¥± 1:4)
µù¡GÂÇC¿q°ò·þ±ÏÅ«ªººÖµ¦¤w¦b³Ð¥@¤§¥ý½T¥ß¤F¡CÃh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ðÁnºÙ±ÏÅ«ªºp¹º¬O¬°¨È·í©M®L«½¼Z¸¨¦Ó³]pªº¡C
2. ¨È·í»P®L«½¤@°_¦b¥ì¨l¶é¨ü¤Þ»¤¡H
EGW: NO "¤Ñ¨Ï´¿Äµ§i¹L®L«½¡A¥s¦o¦b¶é¤¤±q¨Æ¤é±`¤u§@®É¡A¤£¥iÂ÷¶}¤V¤Ò¡F¦o¦P¤V¤Ò¦b¤@°_¡A¤ñ¦o¦Û¤v¿W³B®É¤Ö¦³¾D¹J¸Õ±´ªº¦MÀI¡C¥i¬O¦o¬J¥þ¯«³eª`©ó¦o´r§Öªº¤u§@¤W¡A´N¤£ª¾¤£Ä±¦aÂ÷¶}¤F¨È·í¡C¡K±aµÛ¦n©_©M¸r¼}ªº¤ß±¡ª`µøµÛ¨º¤@´Ê¸T¾ð" (¥ý¯ª»P¥ýª¾, pp. 53, 54).
BIBLE: YES "©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C" (³Ð 3:6)
KJV BIBLE: YES "And when the
woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the
eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof,
and did eat, and gave also unto her husband with her(»P¦o¤@°_); and he did eat. "
(Genesis 3:6, KJV)
3. ¨È·í³Q¼»¦ý¤Þ»¤¡H
EGW:
YES "¼»¦ý¡A»¡ÁÀ¸Ü¤§¤÷¡A§Q¥Î¬Û¦üªº¤èªk¤Þ»¤¨È·í¡A§i¶D¥L¤£»Ýn¶¶±q¤W«Ò¡A¥L¤]¤£·|¦º·í¥L¹H¤Ï«ßªk" (Evangelism,
p. 598).
BIBLE:
NO "¥B¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸o¸Ì¡C" (´£«e 2:14)
µù¡G½ÖÅã¥Üµ¹Ãh·Rۨȷí³Q¼»¦ý¤Þ»¤¡A·íµM¸t¸g»¡¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡H½Ö´ÛÄF§ÚÌ©O¡H
4. ½Ö¹ï¸ÓÁô»¡¸Ü¡H
EGW: ¤Ñ¨Ï "¤W«ÒÂǵۤ@¦ì¤Ñ¨Ïµ¹¥Lĵ§i»¡¡G'§AY¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H'" (¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¤¤¤åª©p. 47)
BIBLE: ¯« "C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡u§A¬°¤°»òµo«ã©O¡H§A¬°¤°»òÅܤFÁy¦â©O¡H§AY¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§AY¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¥L¥²Åʼ}§A¡A§A«on¨î¥ñ¥L¡C¡v ... ©ó¬O¸ÓÁôÂ÷¶}C©MµØªº±¡A¥h¦í¦b¥ì¨lªFÃ䮿±o¤§¦a¡C" (³Ð4:6, 7, 10, 13, 15,
16).
µù¡G¦w®§¤é·|±`±`½Õ©M³oÓ¥Ù¬ÞÁnºÙ¯«ÂǵۤѨϦV¸ÓÁô»¡¸Ü¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¬°¬Æ»ò¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú̳o¤@Ó¯u²z¡H·í¼¯¦è´yz³o¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£§iª¾¼¯¦èÍ¢ÂǵۤѨϦV¸ÓÁô»¡¸Ü¡H¯«·|Åý¼¯¦è¼g¤U¿ùªºªF¦è¡H¦pªGÃh·RÛ¬O¥¿½Tªº¡AÃø¹DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ17:17»¡¡u§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡v¬O¿ùªº¡C¦pªGÃh·RÛ¬O¥¿½Tªº¡B¸t¸g¡B¼¯¦è¡AC¿q°ò·þ¥þ¬O¿ùªº¡I
5. ¬x¤ô«eªº¤HÃþ¬O§_»P¨ä¥L°Êª«¥æ°t¦Ó²£¥Í¤F¤@ºØ¦¸¤HÃþªº«~ºØ¡H
EGW:
YES "³o¬O«D±`¨õ¦Hªº¸o¡A¤H»P°Êª«¥æ°t·|¥O¨ì¯«ªº§Î¶H¨ü¨ì¿i·À¡A¨C¤@³B¥Rº¡®£©Æªº±¡´º" (Spiritual
Gifts, vol. 3, p. 64).
EGW:
YES "¯«³Ð³y¨C¤@«~ºØªº°Êª«¤w«O¦s¦b®¿¨È¤è¦à¡C¯«¨S¦³³Ð³y¦³°ÝÃDªº«~ºØ¡A³o¬O¤H»P°Êª«¥æ°tªº¡A¦b¬x¤ôùØ·´·À¤F¡C¦Û±q¬x¤ôµo¥Í¥H«e¡A¨ºùØ´¿¸g¦³¤H»P°Êª«¥æ°t¡A¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A´X¥G¼Æ¤£ºÉªº°Êª««~ºØ¡A¬O¬YºØ¦¸¤HÃþ" (Spiritual
Gifts, vol. 3, p. 75).
BIBLE:
NO "¯«»¡¡G¡u¦an¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡v¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¯«³y¥X³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡F¬¹¯b¡A¦U±q¨äÃþ¡F¦a¤W¤@¤Á©øÂΡA¦U±q¨äÃþ¡C¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C" (³Ð 1:24, 25).
µù¡G¦b¥H¤W¨â¸`¸g¤å¯«»¡¹L5¦¸¡A°Êª«¥u¥i¥H¨Ì¡u¦U±q¨äÃþ¡vÁc´Þ¡C°¨¤£¥i¥H»P³¶³¾¥æ°t¥Í¦¨¤U¤@¥N¡A¤H¤]¤£¥i¥H»PµU¤l¥æ°t¥Í¦¨¤U¤@¥N¡C¬Æ¦Ü¦w®§¤é·|ªº¬ì¾Ç®a¤ÎÃh·RÛ®ÑÀ]¤]©Ó»{¦o¬O¿ùªº¡C
6. ¯«§í©Î¬O¤Ñ¨ÏÃö°_®¿¨È¤è¦àªºªù¡H
EGW: ¤Ñ¨Ï "¤@¤j¸s¼J¯ºªº¸s²³¬Ý¨£¹³°{¹qªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ®x°¤U¨Ó¡C¤Ñ¨ÏÃö³¬®¿¨È¤è¦àªºªù¡A¨Ãªð¦^¤Ñ®x" (Spiritual
Gifts, vol. 3, p. 68, written in 1864).
EGW: ¯« "...¯«Ãö³¬³o¹Dªù¡A¯«¦Û¤v¶}±Ò³o¹Dªù" (¥ý¯ª»P¥ýª¾, p. 98, 1890ª©).
BIBLE: ¯« "¤Z¦³¦å¦×¶i¤J¤è¦àªº¡A³£¬O¦³¤½¦³¥À¡A¥¿¦p¯«©Ò§h©J®¿¨Èªº¡CC©MµØ´N§â¥LÃö¦b¤è¦à¸ÌÀY¡C¡¨ (³Ð 7:16).
µù¡G¸t¸g»¡¤W«Ò§â®¿¨ÈÃö¦b¤è¦àùØÀY¡A¦b1864¦~Ãh·RÛ§_©w¥¦»¡¤Ñ¨ÏÃö°_®¿¨È¤è¦àªºªù¡C26¦~«á¡A¦b1890¦~¡A¦o§ïÅܦۤvªº¥D·N¤Î¼g¤U¤W«Ò½T¬OÃö°_®¿¨È¤è¦àªºªù¡Cº¥ý¦o»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð¤Î¤§«á¦o»P¦Û¤vµo¥Í½Ä¬ð¡C¦w®§¤é·|¹Á¸Õ½Õ©MÃh·RÛ»P¸t¸g¡A³o¼Ë»¡¡G¡u¯«§Q¥Î¤Ñ¨Ï§â®¿¨È¤è¦àªºªùÃö°_¡v¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¸t¸g¬°¦ó¨S¦³§i¶D§ÚÌ¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¤@¦ì¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾ª¾¹D¤W«Ò¡u§Q¥Î¤Ñ¨Ï¡v¡H¬°¬Æ»ò³q¹LÃh·RÛ¡A°ò·þ®{¤~ª¾¹D¦³Ãö«H®§¡H¬°¬Æ»ò¦o»P¨C¤@¦ì¸t¸g§@ªÌµo¥Í¥Ù¬Þ©O¡H¦pªG¬ù¬O¿ùªº¡A¬°¬Æ»òC¿q»¡¸t¸g¬O¡u¯u²z¡v(¬ù17:17)¡HÃh·RÛ¬O¹ïªº¸Ü¡B¸t¸g¡B¼¯¦è¡AC¿q¤ÎÃh·RÛ¦Û¤vµL¥iºÃ°Ý¦a¬O¿ùªº¡I
7. ¤Ú§O¶ð¬O¬x¤ô«e«Ø¦¨ªº¶Ü¡H
EGW:
YES "¦b¬x¤ô«e¾ãÓ¦a²y¨t²Î²V¶Ã¡A³o¤@¯Z¤H¥Ñ¯«ªº©¾¹ê¸òÀHªÌ¤À¶}¥X¨Ó¡A³o¤@¯Z¤H¨ÃÄ@·N«Ø³y¤Ú§O¶ð" (Spiritual
Gifts, vol. 3, p. 301).
BIBLE:
NO "¬x¤ô¥H«á¡A®¿¨È¤S¬¡¤F¤T¦Ê¤¤Q¦~¡C¡K¥LÌ»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§ÚÌn«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°n¶Ç´§Ú̪º¦W¡A§K±o§Ṳ́À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡v" (³Ð9:28 , 11:4).
µù¡G³o¬OÃh·R۲Ĥ@Ó¦Û¤vªº¥Ù¬Þ¡A¦w®§¤é·|µo²{¤F¨Ã§ï¥¿¤F¡C¥LÌÁnºÙ¬O¦L¨ê¤Wªº¿ù»~¡A§Ñ°O¤FÃh·RÛÁnºÙ¨C¤@Ó¦r¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¡I (Spiritual
Gifts, vol. 2, p. 293).
8. «Ø¤Ú§O¶ðªº¥Øªº¬O°kÁ×¥t¤@¦¸¬x¤ô¡H
EGW:
YES "¥Ü®³¥ì¤Wªº©~¥Á¤£¬Û«H¤W«Ò©Ò¥ßФ£¦A¥Î¬x¤ô²T¨S¥@¬Éªº¬ù¡C¥L̤¤¶¡¦³³\¦h¤H¤£©Ó¦³¤W«Ò¡A¦Ó§â¬x¤ôÂk½Ñ¦ÛµMªºì¦]¡K¥Ļâ³o®y¶ð«Ø¿v±o¤ñ¬x¤ô«e©Ò´¿¹F¨ìªº¤ô¦ìÁÙn°ª¥X³\¦h¡A¥LÌ»{¬°³o¼Ë´N¥i¥HÁ×§K¤@¤Á¥i¯àªº¦MÀI¡C" (¥ý¯ª»P¥ýª¾p. 119).
BIBLE:
NO "¥LÌ»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§ÚÌn«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°n¶Ç´§Ú̪º¦W¡A§K±o§Ṳ́À´²¦b¥þ¦a¤W¡C¡v" (³Ð 11:4).
9. ¯«¦³¨S¦³°e¯Q¾~Áý¹}¥H§Q¨È¡H
EGW: NO "Í¢´L«¥H§Q¨È©Ò¥H©R¥O¤Ñ¨Ï¨C¤@¦¤W¤Î±ß¤W°e¹ª«µ¹¥H§Q¨È" (ÃÒ¨¥, vol. 3, p. 288
written in 1873).
EGW:
YES "¥H§Q¨È¦b¤p·Ë®ÇÃä¡A¯Q¾~§@¬°¥Lªº¶Ç»¼ªÌ°e¹ª«µ¹¥L" (ÃÒ¨¥, vol. 4, p. 253
written in 1876).
BIBLE:
YES "§An³Ü¨º·Ë¸Ìªº¤ô¡A§Ú¤w§h©J¯Q¾~¦b¨º¸Ì¨Ñ¾i§A¡C¡K¯Q¾~¦±ßµ¹¥L¥p»æ©M¦×¨Ó¡A¥L¤]³Ü¨º·Ë¸Ìªº¤ô¡C" (¤ý¤W17:4, 6).
µù¡G¦b1873¦~·íÃh·RÛ»¡¤Ñ¨Ï°e¹ª«µ¹¥H§Q¨È«K»P¸t¸gµo¥Í¥Ù¬Þ¡C3¦~¥H«á¡A¦b1876¦~¦o§ïÅܦoªº«ä·Q¨Ã¦P·N¸t¸g©Ò»¡½T¬O¯Q¾~¡C¦b¦o¦º¤F¤@¦~¥H«á¡A¦oªº½s¿èªÌ¹Á¸Õ½Õ©M¨Æ±¡¡A§Q¥Î¤£²M·¡ªº°Ñ·Ó¢w¤Ñ¨Ï©Î¯Q¾~¡A¥ĻïÅÜÃh·RÛ©Ò¼gªºªF¦è»¡¥H§Q¨È³Q¡u©_Âݦa´£¨Ñ¹ª«¡v" (¥ýª¾»P§g¤ý p. 129 ¼g©ó1916¦~).
10. ·í°Ñ®]¶ù°ù«D§Q¤h¤Hªº®ÉÔ¦³¨S¦³¤£¶¶±q¯«¡H
EGW:
YES "°Ñ®]·R¤W¤F«D§Q¤h¦a«F®³Âí¤Wªº¤@Ó¤k¤l¡A«K¨M·Nn»E¦o¬°©d¡C¥L¨º·q¬È¤W«Òªº¤÷¥ÀºÉ¤O·QnÄUªý¡K³Ì«á¡A¤÷¥À¬°¤FÅý¥LºÙ¤ßº¡·N¡A´Nµ¹¥L©w¤F³oªù¿Ë¨Æ¡K¥¿¬OÀ³¸Ó°õ¦æ¥L¯«¸tªº©R¥O¡A®Ä©¾¤W«Òªº®ÉÔ¡A¦Ó¥L¤ÏË»P¥H¦â¦C¤Hªº¤³¼Ä¬Ûµ²¦X¡C¡K¬O§_§â¦Û¤v¸m©ó¤£¯à§¹¦¨¥L¤µ¥Í¥Øªºªº¹Ò¦a¡C¡K°Ñ®]¹HI¤W«Ò©R¥O©Ò°ù¨Óªº©d¤l¡A¦b±Bºá¥¼²×¤§«e´N¤wÅã©ú¦o¹ï¦Û¤vªº¤V¤ÒÃh¤ß¶L¤ß¡C" (¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¤¤¤åª©p.567,568)
BIBLE:
NO "¥L¤÷¥À»¡¡G¡u¦b§A§Ì¥Sªº¤k¨à¤¤¡A©Î¦b¥»°êªº¥Á¤¤¡A°Z¨S¦³¤@Ó¤k¤l¡A¦ó¦Ü§A¥h¦b¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¤¤°ù©d©O¡H¡v°Ñ®]¹ï¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡uÄ@§Aµ¹§Ú°ù¨º¤k¤l¡A¦]§Ú³ß®®¥L¡C¡v¥Lªº¤÷¥À«o¤£ª¾¹D³o¨Æ¬O¥X©óC©MµØ¡A¦]¬°¥L§ä¾÷·|§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡C¨º®É¡A«D§Q¤h¤HÁÒ¨î¥H¦â¦C¤H¡C" (¤h14:3, 4).
11. ¤j²½¥q¬O§_¨C¤é±NÄ묹ªº°Êª«¤§¦å±a¶i¸t©Ò¡H
EGW:
YES "¨C¤é¨ÑÄm¤¤³Ì«nªº¤@³¡¤À¡A¤D¬O²½¥q¬°Ó¤H©Ò¦æªºÄm²½¡C¡K©ó¬O¥Ln¿Ë¤â®_±þ³oÄ묹¡AÀH«á²½¥q±N¦å±a¶i¸t©Ò¡A¨Ã¼u¦b¹÷¤l«e±¡A¹÷¤l«á±´N¬O¨º©ñ¦³¸o¤H©Ò¹H¤Ï¤§«ßªkªº¬ùÂd¡C¦]µÛ³o»ö¦¡¡A¨º¤Hªº¸o´NÂǵۦåÂಾ¨ì¸t©Ò¤¤¤F" (¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¤¤¤åª© p.336)
BIBLE:
NO "°£¤F¤@¦~¤@«×ªºÅ«¸o¤é¡A²½¥q¦V³q©¹¸t©Òªº¡u¹÷¤l¡v¼u¦å¦b¥H¤U¨âÓ±¡ªp¡G(1) ·í²½¥q¥Ç¸o¡C (§Q¥¼°O 4:3-12); (2) ·í¾ãÅ骺¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o(§Q¥¼°O:13-21). ¦å¥Ã¤£·|¨C¤é±a¶i¸t©Ò·í©xªø¥Ç¤F¸o(§Q¥¼°O 4:22-26), ¤]¤£¬OÓ¤H¥Ç¤F¸o" (§Q¥¼°O 4:27-35).
µù¡G¦]¦¹Ãh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð»¡Ó¤Hªº¸o¡uÂಾ¨ì¸t©Ò¤¤¡v¡uÂǵۦå¡v¦b¨C¤éªºÄm²½¡C
12. °ò·þ¬O¤£¬O¹³¨ä¥Lªº«Ä¤l¡H
EGW: Yes
1896 "Í¢¹³¨º¨Ç¤HÄÝ©ó¤HÃþªº®a®x¤ÎµS¤Ó¤HªººØ±Ú¡CÍ¢ªº¯S¼x¹³¨ä¥L¤HÃþ¡AµL¨Î§Î¬ü®e«ü¥X»P¨ä¥L¤H¦³¤À§O¡C" (Christ Our
Saviour, p. 9, Edition 1896).
EGW: No
1898 "¨S¦³¤H¬Ý¨ìÍ¢¹³«Ä¤l¦üªº±®e¡A¬¡¼âªº¥úªö¡A¨S¦³¤H¯à°÷»¡°ò·þ¥u¬O¹³¨ä¥L«Ä¤l" (±Ð²z°Ýµª, p. 649, 1957)
Bible:
Yes "¥L¦bC©MµØ±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡C¥LµL¨Î§Î¬ü®e¡F§Ú̬ݨ£¥Lªº®ÉÔ¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú̸r¼}¥L¡C" (ÁÉ 53:2)
13. C¿q°ò·þ¬O¯uªº¤@¦ì¯«¶Ü¡H
EGW:
NO "C¿q°ò·þ³o¤@¦ì¤£¬O¥D¯«¥þ¯àªÌ" (Letter 32,
1899,¤Þz¦Û¦w®§¤é·|¸t¸gµùÄÀ²Ä¤¥U p. 1129).
BIBLE :
YES "¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡v¡C" (ÁÉ 9:6)
BIBLE:
YES "¬Ýþ¡IÍ¢¦b¶³±m³ò¶¤U¡A¦A¨Ó¨ì¦a¤W¡A¥þ¤HÃþ¡A³£n¬Ý¨£Í¢¡A¥]¬A¨º¨Ç´¿¸g¨ëÍ¢ªº¤H¡C¥L̳£¥²¦]Í¢ªº¨ÓÁ{Àz°Þ¤jú¡A³o¬O¥²µMµo¥Íªº¨Æ¡A¸Û¤ß©ÒÄ@¡C¥D¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O¨È¦Ì¥[¡F§Ú¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C¡v" (±Ò1:7-8, ·í¥NĶ¥»)
BIBLE:
YES "©Ò¥H¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A"(µÌ2:9).
14. ½Ö´z¿ïµS¤j§@¬°C¿q¡u¤Q¤G¨Ï®{¡vªº¨ä¤¤¤@¦ì¡H
EGW: °ò·þ´z¿ïµS¤j "·íµS¤j³Q¥D´z¿ï¡A¥L±¡ªp¤£¬O¨S¦³§Æ±æªº" (ÃÒ¨¥, vol. 4, p. 41).
EGW: ªù®{´z¿ïµS¤j "ªù®{´÷±æµS¤jÀ³¸Ó¦¨¬°¥L̨䤤ªº¤@¥÷¤l¡K¥ḺÀÂ˵S¤jµ¹C¿q" (¾ú¥NÄ@±æ, p. 294)
EGW: µS¤j´z¿ï¦Û¤v "·íC¿q¹w³Æ¥ô©RÍ¢ªºªù®{¡A¤@¦ì¨S¦³¥l³ê¡AÀH«á¶Ê«Pn¦¨¬°¤@¦ì³Q¥ô©R¤§¥K¡C³o¬O¥X½æªÌµS¤j¡A¤@¦ì©Ó»{¸ò±q°ò·þªº¤H¡C¥L²{¦b¨Ó¤F¡A«P¶i½Ð¨D¨Ã¶i¤J¤Fªù®{ªº°é¤l¡C¡K¥L§Æ±æ¬ï¶V¸gÅç³s±µ¥L¦Û¤v¨ìC¿q" (¾ú¥NÄ@±æ pp. 293, 717).
BIBLE: °ò·þ´z¿ïµS¤j "¨ì¤F¤Ñ«G¡A¥s¥Lªºªù®{¨Ó¡A´N±q¥L̤¤¶¡¬D¿ï¤Q¤GÓ¤H¡AºÙ¥L̬°¨Ï®{¡C...©M½æ¥Dªº¥[²¤¤HµS¤j¡C. ...C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A̤Q¤GÓªù®{¶Ü¡H¦ý§A̤¤¶¡¦³¤@Ó¬OÅ]°¡C¡v...¤£¬O§AÌ´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§AÌ" (¸ô6:13-16; ¬ù6:70; 15:16).
15. ¦³¨S¦³ª¯¦YµS¤jªº«ÍÅé¡H
EGW: Yes "¥L§â¦Û¤v¦Q¦b¾ð¤W¡A¦]¦¹¥Lªº«¶q§éÂ_¤F÷¯Á¡C¼Y¸¨¤F¡A¥Lªº¨Åé¤w¥i©È¦a§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¤ü°¦¨º®É¥¿§]¹¥Lªº«ÍÅé¡C¥Lªº«ÍÅé«Ü§Ö¦a¦b¥i¨£ªºµø½u®I¸®" (¾ú¥NÄ@±æp. 722).
Bible:
No "µS¤j§â¿úºL¦b¸t·µªº¦a¤W¡A¶]¤F¥X¥h¡A¤W¦Q¦ÛºÉ¡C" (¤Ó 27:5 ·í¥NĶ¥»)
Bible:
No "µS¤j´¿¥Î¨º¥X½æC¿q©Ò±o¨Óªº¿ú¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡A¦Û¤v¦Q¦º¤F¡C«á¨Ó¤²Ë¦b¨º¸Ì¡A¸¡¯}¸z¬y¡C" (®{·í¥NĶ¥»1:18)
µù¡G¸t¸g»¡±o«D±`²M·¡¡A¨S¦³¯A¤Îª¯¦YµS¤jªº«ÍÅé¡CÃh·RÛªº§ó¦h¡u±q¯«¦Ó¨ÓªºÄ_¶Q¡v«G¥ú¡C
16. C¿qªº¤H©Ê©M¯«©Ê¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H
EGW:
YES "¤HÃþ»Ýn©ú¥Õ¯«©Êªº¾D¹J©M¨I¸¨¦bÅêÅ\¦a¤Wªº·¥¤jµhW" (Manuscript
44, 1898, and the Seventh-day Adventist Bible Commentary, vol. 7, p. 907).
EGW:
NO "¯«©Ê¨S¦³¨I¸¨©ó·¥¤jµhWªºÅêÅ\¦a" (Letter:
1899, quoted in the Seventh-day Adventist Bible Commentary, vol. 5, page 1129).
BIBLE:
YES "§ÚÌY«HC¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦bC¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»PC¿q¤@¦P±a¨Ó¡C" (©««e 4:14)
µù¡G¸t¸g«ÂЦa»¡©úC¿q¬O§¹¥þªº¤H¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥|Ó°ò·þ±Ðºn±¹ïªº²§ºÝ(¼»§B¬y¡BªüªiªL¡B¨È§Q¯Q¤ÎµS´£°®)§_»{C¿q¬O¦Ê¤À¦Êªº¤H¤Î¦Ê¤À¦Êªº¯«¡C¥¿²Îªº°ò·þ±Ð«O«ùµÛ§¹¥þªºÁp¦X¡A°ò·þªº¯S©Ê¦b¥Í©R¤Î¦º¤`¨â¤è±¡C¦]¦¹Ãh·RÛ¤£¥u¬O»P¥Ù¬Þ¸t¸g¤Î¥¿²Îªº°ò·þ±Ðµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¦oÁÙ¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C
17. C¿qªº¦º±aµ¹§ÚÌ¥t¤@¦¸¸ÕÅç¶Ü¡H
EGW:
YES "¸o´c¶i¤J¥@¬É¬O¦]¬°¥Ç¸o¡C¦ý¬O°ò·þµ¹¤H̦³¥t¤@¦¸¸ÕÅ窺¾÷·|¡CÍ¢¨S¦³¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¼o°£«ßªk¡A¦ý¬O«OÃÒµ¹¤H̦³¥t¤@¦¸¾÷·|" (Testimonies
to Ministers, p. 134).
BIBLE:
NO "¦]¬°¥L»¡¡G¡y¦b®®¯Çªº®ÉÔ¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡z¬Ýþ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®ÉÔ¡F²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C" (ªL«á 6:2).
BIBLE:
NO "§ÚÌY©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H³o±Ï®¦°_¥ý¬O¥D¿Ë¦ÛÁ¿ªº¡A«á¨Ó¬OÅ¥¨£ªº¤Hµ¹§ÚÌÃÒ¹ê¤F¡C" (¨Ó 2:3)
BIBLE:
NO "«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ón¦V¨ºµ¥Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥LÌ¡C" (¨Ó 9:27,28).
µù¡G¸t¸g»¡±o²M·¡¨S¦³²Ä¤G¦¸±Ï®¦ªº¾÷·|¡C¨C¤@Ó¦b°ò·þùتº¤H±o±Ï¤Î¨C¤@Ó¤£¦b°ò·þùتº¤H¬O¬Û¦P«Ý¹Jªº¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¨C¤@Ó¤H¥i¥H±µ¨üC¿q°ò·þªº®¦¨å©Î©Úµ´¥Ã¥Í¡CC¿q¦b¤Q¦r¬[ªº¦º¥h¤£¬O¥t¤@Ó·Qªk¡A¤£¬O²Ä¤G¦¸¸ÕÅç©Î²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C
18. ¤Q¦r¬[¬O§_§¹¦¨¤FÅ«¸o¡H
©x¤è»¡ªk¡G
¤Ñ¤W¦³¤@Ó¸t©Ò¡A¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H¤â©Ò¤äªº¯u±b¹õ¡C°ò·þ¦b¨ä¤¤¬°§Ú̪A°È¡A¬°¤F¨Ï«H®{¯àÀò±oÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¥u¤@¦¸Äm¤WªºÅ«¸o²½ªº¦n³B¡CÍ¢¤É¤Ñ®É¡A§Y´N¥ô§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã¶}©lÍ¢¥N¨Dªº¤u§@¡C¦b¥D«á1844¦~¡A¦b¤G¤d¤T¦Ê¤é¹w¨¥®É´Áµ²§ô¤§®É¡AÍ¢¶i¤J¤F͢ū¸o¤u§@ªº²Ä¤G¶¥¬q¡A¤]¬O³Ì«áªº¶¥¬q¡C¬O¬d®×¼f§Pªº¤u§@¡A¬O¹ï¤@¤Á¸o´c³Ì²×³B¸m¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¬O¥ÑÅ«¸o¤é¼ä²b¥j®É§Æ§B¨Ó¸t©Òªº»ö¦¡©Ò¹wªí¡C¦b¨º¹wªí©Êªº±RªÁ¤¤¡A¸t©Ò¬O¥Ñ©ÒÄm²½¬¹ªº¦å©Ò¼ä²b¡A¦ý¬O¤Ñ¤Wªºª«¥ó«o¬O¥Î¨º§¹¥þªº²½¡AC¿qªº¦å©Ò¼ä²b¡C¬d®×¼f§P¦V¤Ñ¤Wªº¥ÍÆFÅã©ú¡A¦º¥hªº¤H¤¤¡A¨º¨Ç¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¡A¦]¦¹¬O¦bÍ¢¸Ì±ªº¤H¡A¬O°t¦b²Ä¤@¦¸´_¬¡¤¤¦³¤Àªº¡C¤]Åã©ú¦b¬¡¤H¤¤¡A¨º¨Ç¦í¦b°ò·þ¸Ìªº¡A¿í¦u¤W«Ò»|©R©MC¿q¯u¹D¡A¨Ã¦bÍ¢¸Ì±¡A¦]¦¹¡A¤w¹w³Æ¦n¥i¥HÅܤƤɤѡA¶i¤JÍ¢¥Ã«íªº°ê¡C³o¶µ¼f§PÅã©ú¤F¤W«Ò¬@±Ï¨º¬Û«HC¿qªº¤H¡A¤D¬O¤½¸qªº¡C¨Ã«ÅºÙ¡A¨º«O«ù©¾©ó¤W«Òªº¤H¡AÀ³©Ó¨ü°ê«×¡C°ò·þ³o¶µ¤u§@ªº§¹¦¨´N¬O¼Ð©ú°ò·þ´_Á{«e¡A¤HÃþ®¦¨å®É´Áªºµ²§ô¡C
BIBLE:
YES "C¿q¹Á¡]ì¤å§@¨ü¡^¤F¨º¾L¡A´N»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¯«¤F¡C" (¬ù19:30)
BIBLE:
YES "¦ý¦p¤µ¡A¯«ªº¸q¦b«ßªk¥H¥~¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¦³«ßªk©M¥ýª¾¬°ÃÒ¡G´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«HC¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡F¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A" (ù3:21-25).
BIBLE:
YES "²{¦b§Ú̬J¾aµÛ¥Lªº¦åºÙ¸q¡A´N§ónÂǵۥL§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ón¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú̬JÂǵۧڥDC¿q°ò·þ±o»P¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵۥL¥H¯«¬°¼Ö¡C" (ù5:9 11).
Bible:
Yes "¤£¦ý¦p¦¹¡A§ÚÌÂǵۧڥDC¿q°ò·þ»P¤W«Ò©M¦n¤§«á¡AÁÙnÂǵÛÍ¢¥H¤W«Ò¬°§Ú̪º§Ö¼Ö¡C" (ù5:11,·í¥NĶ¥»)
µù¡G¸t¸g§¹¥þ©Úµ´Ãh·RÛªº2300¤é²z©À¤Î1844¦~¶}©lªº¬d®×¼f§P¡Cª`·N¥H¤Wªº¸t¸g³¹¸`¬O¼g©ó¤Ö¹LC¿q°ò·þ´_¬¡ªº30¦~¡A¤Q¤À²M·¡Åã¥Ü°ò·þ®{¤w¸g§¹¥þ¤½¸q¡B±ÏÅ«¡A¸t¤Æ¤ÎÂǵۤQ¬[»P¯«©M¦n¡C§@¬°¤@¦ì²§ºÝªº¦u±æªÌMartin and Barnhouse»¡¡G¡u¦w®§¤é·|¸t©Òªº¹D²z¬O³Ì¥¨¤jªº¡Bºë¯«¤Wªº¡An±¹ïªº²{¶H¦b©v±Ð¾ú¥vùØ¡I§ÚÌÓ¤H¤£¬Û«H¡A¬Æ¦Ü¬O¥iºÃªº¸t¸g³¹¸`¥h¤ä«ù¯S§Oªº¥ß³õ¡C§Ú̶i¤@¨B¬Û«H¥ô¦óªº¤èªk¤ä«ù©Ò¿×ªº¸t©Ò¹D²z¬O¤£ÂA¨£ªº¡B³æ½Õªº¡AµL¯qªº¡C¡v
19. C¿q°ò·þªº¦å·|¬~²b¸o´c¶Ü¡H
EGW:
NO "°ò·þªº¦åÁöµM«OÄÀ¤F®¬§ïªº¸o¤H¥¼¨ü«ßªkªºµô§P¡A¦ý¨Ã¨S¦³³j§K¥L̪º¸o¡A¥L̪º¸o¤´µM°O¿ý¦b¸t©Òªº¥U¤l¤W¡Aª½¨ì³Ì«áªºÅ«¸oªº¤é¤l" (¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¤¤¤åª© p. 339)
BIBLE:
YES "In him we have
("have" ¬O²{¦b¦¡-ªí¥Ü¨Æ¹ê) redemption through his blood, the forgiveness of sins§ÚÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C" (¥H¥±©Ò®Ñ1:7).
BIBLE:
YES "§ÚÌY¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C" (¬ù³ü 1:7)
BIBLE:
YES "¥L»¡¡G±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C" (ù 4:7-8)
µù¡G¼e®¤ªº·N«ä§Y¬O³j§K¡A©ñ±ó©Ò¦³Ãg»@ªºÅv§Q¡A¥Ã»·¨ú®ø¶Å°È¡CC¿q¦b§Ú̧@©Ò¦³ªº¨Æ¬O·íÍ¢¬y¦å¬~²b§ÚÌ¡C¸t¸g»¡¼e®¤¤Fªº¸o¥Ã¤£·|¦V¬Y¤@¤H°l°Q¡C¦ý¬OÃh·RÛ¥Ù¬Þ¸t¸gÁnºÙ¯«·|Àx¦s§Ú̪º¸o¨Ã¤é«áÃg»@§ÚÌ¡A¦pªG¤£¨Ì±qÍ¢ªº¼Ð·Ç¦b³Ì«áªºÅ«¸o¤é¤§«e¡C³o¹D²z¨Ï¼Æ¦Ê¸Uªº¦w®§¤é·|«H®{·íµo°Ý¬O±o±Ï¤F¨S¦³ªº®ÉÔ¬O³B©ó¤jªºµhW¡C
20. §Ú̩ӻ{¤Fªº¸o¬O§_ÂǥѰò·þªº¦åÂಾ¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡H
EGW:
Yes "«öµÛ¥j®Éªº³W¨Ò¡A¦Ê©m§â¸o©ñ¦bÅ«¸oªº²½¬¹¡A¥L̪º¸oÂಾ¨ì¦a¤Wªº¸t©Ò¤¤¡A¦]¦¹§Ú̪º¸o¡A¹ê»Ú¤W¡AÂǵ۰ò·þªº¦å²¾¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¡C" (µ½´c¤§ª§p. 266 1886
Edition).
EGW:
No "«öµÛ¥j®Éªº³W¨Ò¡A¦Ê©m«ç¼Ë¾ÌµÛ«H¤ß§â¸o©ñ¦bÅ«¸oªº²½¬¹¤W¡A¨Ã¦bªí¸¹¤WÂǵۨeªº¦å±N¸oÂಾ¨ì¦a¤Wªº¸t©Ò¤¤¡F·Ó¼Ë¡A¦b·s¬ù®É¥N¡A®¬§ïªº¤H¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß§â¸o©ñ¦b°ò·þ¨¤W¡A¨Ã±N¸o¹ê»Ú¤W²¾¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¤¤¡C" (µ½´c¤§ª§¡A¤¤¤åª© p. 441 1911
Edition).
Bible: No "¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú̹³¤W«Ò¤@¼Ë¥Í¬¡¦b¥ú©ú¤§¤¤¡A´N¯à°÷©¼¦¹¬Û¥æ¡F¦Ó¥B¤W«Ò¨à¤lC¿qªº¦å¡A¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C" (¬ù³ü 1:7¡A·í¥NĶ¥») "§Ú̯à¥HÂǵÛÍ¢³o¦ì·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A³£¬O¥Ñ©ó¤W«ÒÂ׫pµL¤ñªº¬x®¦¡I" (¥± 1:7¡A·í¥NĶ¥»)
µù¡G¨S¦³¸t¸gªº³¹¸`¤ä«ùÃh·RÛªº±Ð¾É¡A»¡©Ó»{¤Fªº¸o²¾¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡uÂǵ۰ò·þªº¦å¡v¦b1886¦~ªº®ÉÔ¡A¤Î¦Ü¦o§ïÅܤF»¡¡u¥H«H¤ß§â¸o©ñ¦b°ò·þ¨¤W¡v¤Î²¾¨ì¤Ñ¤Wªº¸t©Ò·Ç³Æ«á¨Óªº¬d®×¼f§P¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú̩ӻ{¤Fªº¸o§¹¥þ¥Ñ¯Ì¦Ïªº¦å¬~²b¡C
21. ½Ö¾á·í§Ú̪º¸o¡H
EGW: ¼»¦ý "¦¹¥~¥L̤]¬Ý¥X¡AÅ«¸o²½ª«¹wªí°ò·þ§@Ä묹¡A¦P®É¤j²½¥q¤]¬O¹wªí°ò·þ§@¤¤«O¡AÂk©óªüÂm°Çªº¦Ï«h¹wªí¸o´cªº©l³ÐªÌ¼»¦ý¡A¤Z¯u¹ê®¬§ïªº¤Hªº¸o¡A³Ì«á³£nÂk¨ì¼»¦ý¨¤W¡C¡K°ò·þ«Kn±N³o¸o¨ø¦b¼»¦ý¨¤W¡K¼»¦ý¥²»â¨ü¨ì³Ì«áªºÃg»@" (µ½´c¤§ª§, p. 422, 485, 486)
BIBLE: C¿q "¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡A¨Ï§Ú̬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§AÌ«K±o¤FÂåªv¡C" (©¼«e 2:24)
22. ¯«»ÝnÀv¸o§ª«¤~¼e®¤§Ú̶ܡH
EGW:
YES "§A¤£¯à°÷¦b¨C¤@Ó±¡ªp³£°µ±o¥¿½T¡A¤@¨Ç¦b§A̤¤¶¡ªº¤H¦]¨ü¶Ë¦Ó¤U¤F¼X¹Ó¡A°O¿ý¤Fªº¨Æ·|¤Ï¹ï§A¡C¦b³o¨Ç±¡ªp¡A§A³Ì¦nªº°µªk¬O§âÀv¸o§ª«©ñ¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡AÍ¢·|±µ¨ü¤Î¼e®¤§A" (ÃÒ¨¥ vol. 5, p. 339)
BIBLE: NO "§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C" (¬ù³ü1:9).
µù¡G¯«§i¶D§An©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«·|³j§K§Aªº¸o¤Î¬~²b§A¡CÃh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í¥Ù¬Þ§i¶D§AnÀv¸o§ª«¯«¤~·|¼e®¤¡C
23. §Ú̲{¦b¯à°÷»¡Âǰò·þªº®¦¨å±o±Ï¶Ü¡H
EGW:
NO "¨º¨Ç¤H±µ¨ü±Ï¥D¡A¦ý¬O¦b¥L̯u¸ÛªºÂàÅÜ¡A¥Ã»·¤£À³¸Ó³Q±Ð¾É»¡©Îı±o¥Ḻo±Ï¡K¨º¨Ç¤H±µ¨ü°ò·þ¡A¦b¥L̪º²Ä¤@¦¸¦³«H¤ß¦a»¡¡A§Ú¤w³Q¬@±Ï¤F¡A¬O³B©ó¦MÀIªº¬Û«H¥L̦ۤv" (Christ's
Object Lessons, p. 155).
BIBLE:
YES "§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡An¥s§A̪¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C" (¬ù³ü 5:13)
24. ¦³«H¥õªº¤÷¥À¯à°÷¬@±Ï¥L̪º«Ä¤l¶Ü¡H
EGW:
YES "§Ú¤F¸Ñ¤@¨Ç°ÝÃD¬O§_¦³«H¥õ¤÷¥Àªº¤p«Ä¤l¡AÀ³¸Ó¬O±o±Ïªº¡A¦]¬°¥L̨S¦³©Ê®æªº´ú¸Õ¤Î¥L̪º©Ê®æ´ú¸Õ¤@©w¥Ñ¸ÕÅç©Ò§P§Oªº¡C¤@Ó°ÝÃD°Ý¡G¡u¤p«Ä¤l«ç¯à¦³³o´ú¸Õ¤Î¸ÕÅç¡H¡v§Ú¦^µª³o¨Ç¦³«H¥õ¤÷¥Àªº«Ä¤l" (Selected
Messages, vol. 3, p. 313).
BIBLE:
NO "©ÎªÌ§Ú¨Ï¤M¼CÁ{¨ì¨º¦a¡A»¡¡G¤M¼Cþ¡An¸g¹L¨º¦a¡A¥HP§Ú±N¤H»P¬¹¯b±q¨ä¤¤°Å°£¡FÁö¦³³o¤T¤H¦b¨ä¤¤¡A¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥L̳s¨à±a¤k³£¤£¯à±o±Ï¡A¥u¯à¦Û¤v±o±Ï¡C©ÎªÌ§Ú¥s½E¬Ì¬y¦æ¨º¦a¡A¨Ï§Ú·À©R¡]ì¤å§@±a¦å¡^ªº©Á«ã¶É¦b¨ä¤W¡A¦n±N¤H»P¬¹¯b±q¨ä¤¤°Å°£¡FÁö¦³®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¦b¨ä¤¤¡A¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥L̳s¨à±a¤k³£¤£¯à±Ï¡A¥u¯à¦]¥L̪º¸q±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡C¡v" (µ²14:17-20)
BIBLE:
NO "±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡C¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C" (µ² 18:20).
BIBLE:
NO "§Ú¥²«ö§A̦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§AÌ¡C" (µ² 33:20).
25. ¹²¤Hªº¸o·|Âಾ¨ì¹²¤Hªº¥D¤H¨¤W¶Ü¡H
EGW:
YES "§Ú¬Ý¨£¹²¤Hªº¥D¤H¤@©w·|¹ï¹²¤HªºÆF»î°ò©ó´¿¸gªº²¨©¿¦Ót³d¡F¹²¤Hªº¸o·|Âಾ¨ì¥D¤H" (Early
Writings, p. 276).
BIBLE:
NO "§Ú¥²«ö§A̦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§AÌ¡C" (µ²33:20).
BIBLE:
NO "¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C" (µ²18:20)µS¤j¦³¨S¦³³Q»¡ªA©Ó»{¥L¸o©O¡H
26. ²¨©¿ªº¹²¤H·|±o±Ï¶Ü¡H
EGW:
NO "¯«¤£¯à°÷§â¹²¤H±a¨ì¤Ñ°ó°ò©ó´¿¸gªº²¨©¿¤Î¼Z¸¨¡A¤£ª¾¹D¸t¸g¤Î¯«ªº¥ô¦ó¨Æ¡A¨S¦³ªF¦è®`©È°£¤F¥D¤Hªº²´·û¤ò©M«O«ù§C¹L¯b¥Íªº¦a¦ì" (Early
Writings, p. 276).
BIBLE:
YES "¨º¥ú¬O¯u¥ú(C¿q)¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C" (¬ù1:9).
27. §Ú̯à°÷¥¿·í¦a»¡¡u§Ú¤w°±¤î¥Ç¸o¡v¶Ü¡H
EGW:
YES "°ò·þªº¦º¥O§A¯à°÷°±¤î¥Ç¸o¡A¸o¬O¹H¤Ï«ßªk" (Review and
Herald, vol. 71, No. 35, p. 1, August 28, 1894.)
EGW: YES "¬@±Ï§Y¬O¸Ñ§@¬°°±¤W¥Ç¸o" (Review and
Herald, vol. 77, No. 39, p. 1, September 25, 1900).
EGW:
YES "¨º¨Ç¤H¥u¬O¦b°ò·þùئ³«H¤ßªº¬O§¹¥þ¿í¦u¯«ªº¥þ³¡»|©R¡A¨º»ò·|¹F¨ì¨È·í¼Z¸¨«eµL¸oªºª¬ºA¡C¥LÌÃÒ©ú¥L̪º·R¤ßÂǵۿí¦u°ò·þªº¥þ³¡°V»|" (Manuscript
122, 1901, quoted in the Seventh-day Adventist Bible Commentary, vol. 6, p.
1118).
EGW: YES "¨CÓ¤H§¹¥þ°ªA©ó¯«¡A¬Oµ¹¥L̯SÅv¦b¥Í¬¡¤W¨S¦³¸o´c¡A¶¶±q¤Ñ¤Wªºªk«ß¡K¯«n¨D§Ú̧¹¥þªº¶¶±q¡C§ÚÌn¼ä²b¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¹³¯«¨º¼Ë¯Â¼ä¡CÂǵۿí¦u¯«ªº»|©R¡A§ÚÌÅã¥Ü¹ï¦t©zªº³Ì°ª²ÎªvªÌªº·R" (Review and
Herald, September 27, 1906, p. 8).
BIBLE: NO "§ÚÌY»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ṳ́߸̤F¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C" (¬ù³ü1:8, 9).
BIBLE: NO "§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C" (¥±2:8, 9)
28. §ÚÌ¿í¦u¯«ªº»|©R¬O¬°¤F¨ú±o¯«ªº³ß®®¡H
EGW:
YES "¿í¦u¯«ªº»|©R¬O°ß¤@ªº¤èªk¨ú±o(ÁȨú)¯«ªº³ß®®" (ÃÒ¨¥vol. 4, p. 28).
BIBLE:
NO "§Ú̳£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡F©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C§Ú̳£¹³¸¤lº¥º¥¬\°®¡F§Ú̪º¸oÄ^¦n¹³·§â§Ú̧j¥h¡C" (ÁÉ 64:6).
BIBLE:
NO "¨S¦³¤@Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡F¦]¬°¸g¤W»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v" (¥[ 3:11)
29. §Ú̪º¶¶±q©M«H¤ß·|»P¯«©M¦n¶Ü¡H
EGW:
YES "¤HÃþ¡A¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤¿i·À¤F¯«ªº§Î¶H¡A¤£¯à°÷¡A¥u¬O¾aµÛ¤HÃþªº§V¤O¡A®Ú¥»ªº¦³®Ä§ïÅܦۤv¡C¥L¤@©wn±µ¨üºÖµ¡F¥L¤@©wn»P¯«©M¦nÂǵ۶¶±q¯«»|©R¤Î¦b°ò·þùتº«H¤ß¡C" (ÃÒ¨¥ vol. 4, p. 294)
BIBLE:
NO "§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C" (¥±2:8, 9).
BIBLE:
NO "§A̱q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»P¥L¬°¼Ä¡C¦ý¦p¤µ¥LÂǵ۰ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡A¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡C" (¦è1:21, 22).
30. §@¬°°ò·þ®{§Ṳ́´µM·|¨ü¨ì¯«ªº³d³Æ¶Ü¡H
EGW:
YES "¦b°·±d§ï²º¥³Q¤F¸Ñªº®É´Á¡A°ÝÃD¨C¤@¤éÁ{¨ì«Î¤l¡G¡u§Ú¬O¹ê¦æ©Ò¦³¨Æ±¡¬O¯u¹ê¦³¸`¨îªº¡H¡v¡u§Ú³o¨Ç¶¼¹·|§_¹F¨ì³Ì¦nªº¤À¶q¡H¡v¦pªG§Ṳ́£¯à°÷ªÖ©w¦aµª³o¨Ç°ÝÃD¡A§ÚÌ·|¨ü¯«ªº³d³Æ¡C" (Counsels on
Diet and Foods, pp. 19, 20).
BIBLE:
NO "¦p¤µ¡A¨º¨Ç¦b°ò·þC¿q¸Ìªº´N¤£©w¸o¤F¡C" (ù 8:1).
BIBLE:
NO "¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l°¥@¡A¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡]©Î§@¡G¼f§P¥@¤H¡F¤U¦P¡^¡A¤D¬On¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W¡C" (¬ù3:17, 18).
BIBLE:
NO "§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡B¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡F¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C" (¬ù 5:24).
31. C¿q¦³¨S¦³¦b1844¦~10¤ë22¤é¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡H
EGW:
NO "§Ú³Q±oª¾¡K¤Ñ¤W¦Ü¸t©Òªºªù¬O³Q¶}±Òªº¡A¨ºùئ³¤@Ó¬ùÂd¡A¬ùÂdùئ³¤Q±ø»|©R¡C³oªù¨S¦³¶}±Òª½¦ÜC¿q¦b1844¦~¸t©Òùا¹¦¨¤¤«Oªº¦a¦ì¡CµM«áC¿q¤W¤É¤ÎÃö³¬¸t©Òªºªù¡A¶}±Ò¦Ü¸t©Òªºªù¡A¶i¤J²Ä¤G¼hªº±b¹õ¡A¨ºùجO¬ùÂdªº©P³ò" (¦´ÁµÛ§@, p. 42)
BIBLE:
YES "§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@nºòªº¡A´N¬O§Ú̦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì¡A§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C" (§Æ§B¨Ó®Ñ 8:1, 2¡A¼g©ó60 AD)
BIBLE:
YES "¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡C" (§Æ§B¨Ó®Ñ9:12¡A¼g©ó60 AD).
µù¡G¨â¸`¸t¸g¸g¤å¦bA.D.60¦~¼g¦¨ªº¡A¨â¸`¸t¸g¸g¤å«ü¥ÜC¿q¤w¸g¦b¦Ü¸t©Ò¨Ñ¾¦Ü¤Ö1824¦~¡Aªí¥Ü¦b1844¦~¤§«e¡CÃh·RÛªºª©¥»Â²³æ¦a»P³Ì²M·¡ªº¸t¸gµo¥Í¥Ù¬Þ¡IĶªÌµù¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¨ì¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¸t©Ò´N¥²¼ä²b¡C¡v¦ý 8:14¡A©M¦X¥»¡C§ÚÅ¥¨£¨ºÓ¤Ñ¨Ï¦^µª¡G¡u³o¨Ç¨ÆnÄ~Äò¨â¤d¤T¦Êӱ߲½©M¦²½¡C¦b³o´Á¶¡¡A¸t·µùبS¦³Äm±ß²½©M¦²½ªº¤H¡C¹L¤F³o´Á¶¡¡A¸t·µ¤~·|«ì´_¥H«eªºª¬ªp¡C¡v¦ý 8:14¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡C¤Q¤À²M·¡¡A¤G¤d¤T¦Ê¤é¨Ã¤£¬O¤@¤é³»¤@¦~¡A¤@¤é³»¤@¦~ªº¥Îªk¤£¬O¥þ³¡¦³Ãö¹w¨¥ªº³¹¸`¦X¥Î¡C¦pªG¦Ì°Ç¦Õ«Â·GÀ´±o¾\Ū§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A´N¤£·|¦³©Ò¿×ªº1843-1844¦~ªº´_Á{¹B°Ê©M¸t©Ò¹D²z¡C
32. «H®{ªº¸o³Q¼e®¤¤F¡A¥¼³Q¶î©Ùª½¦Ü³Ì«áªº½à»@ªº¤é¤l¶Ü¡H
EGW:
YES "°ò·þªº¦åÁöµM«OÄÀ¤F®¬§ïªº¸o¤H¥¼¨ü«ßªkªºµô§P¡A¦ý¨Ã¨S¦³³j§K¥L̪º¸o¡A¥L̪º¸o¤´µM°O¿ý¦b¸t©Òªº¥U¤l¤W¡Aª½¨ì³Ì«áªºÅ«¸oªº¤é¤l¡K¦b³Ì«áªº½à»@¤j¤é¡A¤Z¦º¤Fªº¤H¡A³£n¡u¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L̩Ҧ檺¨ü¼f§P¡C¡v(±Ò20:12)¨º®É¡AÂǵ۰ò·þÅ«¸o¤§¦åªº¥\³Ò¡A¤@¤Á¯u¹ê®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡A¥²n±q¤Ñ¤Wªº®×¨÷¤¤³Q¶î©Ù¡C" (¥ý¯ª»P¥ýª¾¡A¤¤¤åª© p. 339).
BIBLE:
NO "§Ún¼e®¤¥L̪º¤£¸q¡A¤£¦A°O©À¥L̪º¸o·^¡C" (¨Ó 8:12).
BIBLE:
NO "±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡F§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C" (ÁÉ 43:25).
BIBLE:
NO "§Ún³j§K¥L̪º¸oÄ^¡A¤£¦A°O©À¥L̪º¸o´c¡C" (C 31:34)
µù¡G¸t¸g«D±`ªÖ©w·í¯«³j§K§Ú̪º¸o¨º¤@¨è¡A¨º¨Ç¸o¬O¥Ã»·²¾°£¡B¶î©Ù¡A¨ú®ø¤Î§Ñ°O¡Cì¥ý¦b¬ù1:9§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̩ӻ{¦³¸oªº¨ºÀþ¶¡´N¬O±µ¨ü¯«®¦¨åªº¼e®¤¡CÃh·RÛ»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð¡AÃh·Rۧ⯫Åܦ¨¤@¦ì¥ÑµL¶q®¦¨åªº¯«¨ì¤@¦ìÄF¤l¡C¯«¦A³Ð³yÅܦ¨¬°»¡ÁÀªº¡B¦³´c·Nªº¡A¤Ñ¤Wªº°O¿ýû¾ÞÁa¯«¸tªº°O¿ý¡A¥O¨ì§Ú̶ȶȬݨӬO³Q¼e®¤ªº¡C¥HÃh·RÛªº·Qªk¡A§Ú̳Q¼e®¤¤£¬O¦]¬°¯«ªº®¦¨å¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú̪º¡u¦æ¬°¡v¡C
33. «Où¦b±Ð·|ùتº¤H¾Ç²ßºÖµ¶Ü¡H
EGW:
YES "«Où¤@©w±µ¨ü°ò·þ±Ð«H¥õªºì«h¤Î¸òÀHµÛ¦æ¡C°ò·þµ¹¥L¤@¦ì¯u¥¿ªºªù®{¡A³o¦ìªù®{´¿¸g³Q´Ý»Å¦a¢®`¡A¥L̬°¤Fn¾Ç²ß¡C¡K²{¦b«Où¦b¤@Ó±¡ªp¤U¾Ç²ß¨º¨ÇªF¦è¡A¬O¥Ñ¯«¹{§Gªº¯u²z¡C°ò·þ¤Þ»â«Oùµ¹Í¢©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡K¡C" (ÃÒ¨¥vol. 3, p. 430).
BIBLE:
NO "§Ì¥SÌ¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖµ¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±qC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¨Óªº¡C...¬JµM¼Ö·N±N¥L¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¥s§Ú§â¥L¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤WC¸ô¼»§N¥h¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡A±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡A«á¤S¦^¨ì¤j°¨¦â¡C¹L¤F¤T¦~¡A¤~¤WC¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡A©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤¤Ñ¡C¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A°£¤F¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡C§Ú¼gµ¹§A̪º¤£¬OÁÀ¸Ü¡A³o¬O§Ú¦b¯«±«e»¡ªº¡C" (¥[1:11-12, 16-20).
34. ¬Æ»ò¬O"¯«ªº¦L°O"¡H
EGW: ¦w®§¤é "¯««ßªkªº¼Ä¤H¡A¥Ñªª®v¨ì³Ì¨õ·Lªº¦¨û¡A·|¦³·sªº¯u²zÆ[©À©M³d¥ô¡C·í¥L̨£¨ì¦w®§¤é²Ä¥|±ø»|©R¬O¯«ªº¦L°O¡A®ÉÔ¤Ó¿ð¤F" (µ½´c¤§ª§ p. 640)
BIBLE: ¸tÆF "§A̬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A̱o±ÏªººÖµ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C" (¥H¥±©Ò®Ñ1:13).
BIBLE: ¸tÆF "¤£n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§AÌì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C" (¥H¥±©Ò®Ñ4:30).
µù¡G³o¬O«nªº¥Ù¬Þ¡C¸t¸gªÖ©w¯«ªº¦L°O¬O¸tÆF¡C¦ý¬OÃh·RÛ©Úµ´¸t¸gªº¯u²z¡AÁnºÙ²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¬O¯«ªº¦L°O¡C¦]¦¹¦w®§¤é¬O¤@Ó«nªºÃöÁä±o±Ï©Î¥¢³à¡C¦b³o¡AÃh·R۫ź٦w®§¤é¬@±Ï§ÚÌ¡A¤£¬OC¿q°ò·þ¬@±Ï§ÚÌ¡I³o¬O²§ºÝ¡AÁnºÙÂǦ欰±o±Ï¡CÃh·RÛ§â¦w®§¤éÅܦ¨³Ì¤jªº»|©R¡C¶®¦U®Ñ¤G³¹»¡¡G¦pªG§A̹H¤Ï«ßªkªº¨ä¤¤¤@±ø(«Á²]¡A±þ¤H)¡A§A̬O¥Ç¤F«ßªkªº¥þ³¡¡C¥ú·w¡H
35. §Ú̬O¤£¬O»Ýn¨C¤@¦¸Ã«§iªº®ÉÔn¸÷¤U¡H
EGW:
YES "§Ú̪º§Ì¥S¦b¨ºùرo¨ì¨£¸ÑÃö©ó¯¸µÛë§i©O¡H¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b¤¦~ªº®üÆW¾Ô§Ð¤w¾Ç²ß¨ìÃh·RÛ¦V¤@¸s¤H©Ò°V¾Éªº¸Ü¡C¦ý¬O§Ú(Ãh·RÛ)¬ÝµÛ¥L¯¸µÛë§i¦V¯«»¡¸Üªº®ÉÔ¡A§ÚªºÆF»î³Q·n°Ê¡A¦]¦¹¤½¶}«ü³d¥L¡C¥s¥Lªº¦W¦r¡A§Ú»¡¡G¡u§â§Aªº½¥»\¸÷¤U¡I³o¬O±`±`¥¿½Tªº«º¶Õ¡C¡v" (Selected
Messages, book 2, p. 311).
EGW:
YES "µL½×¦b¤½¶}©Î¨p¤Hªº±R«ô¡A³o¬O§Ú̪º³d¥ô¸÷¤U¦V¯«Ã«§i©Î¬è¨D" (Selected
Messages, book 2, p. 311).
EGW:
YES "¸÷¤U¦V¯«Ã«§i¬O¥¿½TªººA«×" (Selected
Messages, book 2, p. 312).
EGW:
NO "§Ṳ́£»Ýnµ¥Ô¾÷·|¸÷¤U¦V¯«Ã«§i¡C§ÚÌ¥i¥H»P¯«¦b¥ô¦ó¦a¤è»¡¸Ü¤Îë§i" (Selected
Messages, book 3, p. 266).
EGW:
NO "§Ṳ́£»Ýn±`±`¸÷¤U¦V¯«Ã«§i" (Selected
Messages, book 3, p. 267).
BIBLE:
NO "¨ºµ|¦O»·»·ªº¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¡y¯«°Ú¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³oÓ¸o¤H¡I¡z" (¸ô 18:13)
BIBLE:
NO "§A̯¸µÛë§iªº®ÉÔ¡AY·Q°_¦³¤H±o¸o§AÌ¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A̪º¹L¥Ç¡C" (¥i 11:25)
µù¡G³o¬O¥t¤@Ó¨Ò¤lÃh·RÛ¦Û¤vµo¥Í¥Ù¬Þ¤Î»P¸t¸gµo¥Í¥Ù¬Þ¡CD. E. Robinson ªø¦Ñ¬OÃh·RÛªº1902¦~-1915¦~¯µ®Ñ¡A¨£ÃÒ¤¤»¡¡u«ÂЦa¦b±b´×¤j·|¤Î¦bÁ`ij·|¡AÃh·RÛ©n©f©^ÄmªºÃ«§i¬O¡u¯¸µÛªº¡v" (Selected
Messages, book 3, p. 266).
36. ªª®vªº¤£¼ä²b·|¾ÉP¤Hªº¥¢³à¶Ü¡H
EGW:
YES "¨ì³Ì«á¤@¨ÇÆF»îªº¥¢³à¬OÂk©óªªªÌªº¤£¼ä²b" (Selected
Messages, book 3, p. 25l).
BIBLE:
NO "§Ú¥²«ö§A̦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§AÌ¡C" (µ²33:20).
BIBLE:
NO "±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡C¸q¤Hªºµ½ªG¥²Âk¦Û¤v¡A´c¤Hªº´c³ø¤]¥²Âk¦Û¤v¡C" (µ²18:20)
37. ¸o·|¤ÞP¥Í¯f¶Ü¡H
EGW:
YES "¸o·|¤ÞP¥Í¯f¡A©Ò¦³¯f³£¬O¥Ç¸o" (Counsels on
Health, p. 37).
BIBLE:
NO "©ó¬O¼»¦ý±qC©MµØ±«e°h¥h¡AÀ»¥´¬ù§B¡A¨Ï¥L±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡C...¬ù§B«o¹ï¥L»¡¡G¡u§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¾¼¡IÃø¹D§Ú̱q¯«¤â¸Ì±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×¶Ü¡H¡v¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B¨Ã¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C" (¬ù§B°O2:7, 10)
µù¡G°O¿ýÅã¥ÜÃh·RÛ¦³«Ü¦h¯f¡A³o¬O»¡©ú¦o¥Ç¤F«Ü¦h¸o¡H
38. ¯«·|ªý¤î¨¸´cªº¤H±þ®`¯«ªº¨à¤k¬O¦]¬°©Úµ´±µ¨üÃ~ªº¦L°O¶Ü¡H
EGW
YES "¯«¤£·|ã³\¨¸´cªº¤H±þ®`¥LÌ¡A¦]¬°¥L̤£ªÖ¸÷¤U°ªAÃ~ªº©R¥O©Î±µ¨üÃ~¦L¡C§Ú¬Ý¨£¦pªG¨¸´cªº¤H³Qã³\±þ¦º¸t®{¡A¼»¦ý¤Î¨eªº¨¸´c»â³S¥þ·|¼¨«ë¯«¡A·|³Qº¡¨¬¡C¡K¨ºÁ|°_¨ÓÀ»±þ¥L̪º¤M¼C©¿µM§éÂ_¡A¨Ã¼Z¸¨©ó¦a¡A¯Ü®z¦p¯ó¡C¯«ªº¤Ñ¨Ï«OÅ@¸t®{" (Early
Writings, pp. 284, 285).
BIBLE:
NO "§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L̳£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C" (±Ò20:4).
39. ·í¨¸´cªº¤H¾D¹J¤C¤j¨aÃø¡A¥LÌ·|§_®¬§ï¶Ü¡H
EGW:
YES "³o¨aÃøÁ{¨ì¦a²yªº©~¥Á¡C¤@¨Ç¤H·|«ü³d©M©G½|¯«¡C¥t¥~¤@¨Ç¤H¥^¦£¦a¨«¨ì¯«ªº¤l¥Á¨ºùØ¡A¤^¨D«ç¼Ë¯à°k¹L¯«ªº¼f§P(©Î«ç¼Ë¤~¯à®¬§ï)¡C¨º¨Ç¨S¦³´M¨D¯«¸Ü»yªº¤H»°§Ö¶Ã¨«¡A¦b³o®ü¹CÀú¨ì¨º®ü¡A¥Ñ¥_¹CÀú¨ìªF¡A´M¨D¯«ªº¸Ü»y(®¬§ï)¡K¦ý¬O¯«¨S¦³µ¹¥L̤@¥y§å㪺¸Ü(¥h®¬§ï)¡I¨S¦³ªk¤l¤F¡A¥L̤@©wnÄȾj©MÄÈ´÷¡C" (Early
Writings, p. 28l).
BIBLE:
NO "¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡A¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C²Ä¤¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J˦bÃ~ªº®y¦ì¤W¡AÃ~ªº°ê´N¶Â·t¤F¡C¤H¦]¯kµh´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡F¤S¦]©Ò¨üªº¯kµh¡A©M¥Íªº½H¡A´NÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C. ...¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨¤W¡A¨C¤@Ó¬ù«¤@¥L³s±o¡]¤@¥L³s±o¬ù¦³¤E¤Q¤ç¡^¡C¬°³o¹r¤lªº¨a·¥¤j¡A¤H´NÁ¶Âp¯«¡C" (±Ò16:9-11, 21).
µù¡G¦A¤@¦¸¡AÃh·R۩Ҭݨ£ªº¡u²§¶H¡v»P¸t¸gµo¥Í¥Ù¬Þ¡C
40. ±o±Ïªº¤H¦b´_¬¡®É¦³¯Í»H¶Ü¡H
EGW:
YES "§ÚÌ»E¶°¦bC¿q©P³ò¡AC¿qèè±µªñ¸t«°ªºªù¡A©G¶AÁ{¨ì¨¸´cªº¤H¡Cªù³QÃö³¬¡CµM«á¸t®{§Q¥Î¥L̪º¯Í»H¸¤W«°À𪺤W±" (Early
Writings, p. 53).
BIBLE:
NO "¥Ln«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C" (µÌ3:21).
µù¡G¸t¸g»¡±o±Ïªº¸t®{·|¹³°ò·þ´_¬¡ªº¨Åé¡C¸t¸g¦b¦ó³B´£¤ÎC¿q¦³¯Í»H©O¡C
Á`µ²
Ãh·RÛ¦³¤@¦¸³o¼Ë»¡¡G¡u¸t¸g¤@©w¬O§AªºÅU°Ý¡C¾Ç²ß¥¦¤Î¯«©Òµ¹ªºÃÒ¨¥¡F¨º¨ÇÃÒ¨¥¥Ã¤£·|»P¯«ªº¸Ü»yµo¥Í½Ä¬ð" (Selected Messages,
vol. 3, p. 32).
³o¨ÇÃÒ¾Ú§A¬Ý¹L¤F¡A§A·|»{¬°Ãh·RÛªºµÛ§@¡uÃÒ¨¥¡v¥Ã¤£·|»P¡u¯«ªº¸Ü»y¡vµo¥Í½Ä¬ð¡H¨Æ±¡¤£¬O²M·¡ªºµ¹§Ú̪¾¹D¡A¦o¬Æ¦Ü§_»{»P¸t¸gµo¥Í½Ä¬ð¡A¦o¥u¬OÃÒ©ú¦o¬O¤£¥i«Hªº¡H
Ãh·RÛªþ¥[¸t¸gªºªF¦è
1. ¨È·í¤ñ²{¤µªº¤H°ª¨â¿¡C
EGW:
Yes "·í¨È·í¨Ó¨ì³Ð³yªÌªº¤â¡K¨È·í¤ñ²{¤µ©~¦í¦b¦a²y¤Wªº¤H°ª¨â¿¡K®L«½¨S¦³¨È·í¨º»ò°ª¡C¦oªºÀY¶È¶È°ª¹L¨È·íªºªÓ¡C" (Spiritual
Gifts, Vol. III p. 34)
EGW:
No "¨È·íªº°ª«×¤ñ²{¤µ©~¦í¦b¦a²y¤Wªº¤H°ª«Ü¦h¡C®L«½ªº°ª«×¤ñ¸û¸G" (¥ý¯ª»P¥ýª¾ p. 45).
µù¡G¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§ÚÌÃö©ó¨È·í©M®L«½ªº¨°ª¡AÃh·RÛ¤£Åý§ÚÌÃhºÃ¥L̪º°ª«×¡C
2. ¦b¦aº»ªº¤õ¡A´c¤H·|ı±oµhW¬Æ¦Ü¦³¤@¶ô¦×¦s¦b¶Ü¡H
EGW:
Yes "§Ú¬Ý¨£¦³¤@¨Ç¤H¥u¿N¤ù¨è«K·´·À¤F¡A¦ý¦³¤@¨Ç«on¤ñ¸ûªøªº®É¶¡¨üW¡K¦³¤@¨Ç¤Hn¨üW¦h¤é¤~·´·À¡A¦pªG¦³¤@¶ô¦×¥¼³Q·´·À¡A¨üWªº·Pı¤´µM¦s¦b¡C" (Spiritual
Gifts, vol. 1, p. 217)
µù¡G¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦pªG¸£³¡¥ý³Q·´·À¡A¥LÌ·|¤´µM·PıµhW¶Ü¡H¦b¥þ¨·´·À«á¡A¤â«ü¯à°÷·P¨ìµhW¶Ü¡H¦ó³B¦³¸t¸gªº¸g¤å¤ä«ù³o¿ù»~¡H
3.¤Ñ¨Ï»Ýnª÷¥dÂ÷¶}¤Î¶i¤J¤Ñ®x¡C
EGW:
Yes "©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï»Ýnª÷¥d¤~¥i¥H±´³X¦a²y¡A¥LÌn¥X¥Üª÷¥d¦b¬Ý¦u¤Ñ®x¤§ªùªº¤Ñ¨Ï¬d¾\¡C" (Early
Writings p. 39)
µù¡G¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦pªG³o¨ÇªF¦è¬O¥X¦Û´µ±K¬ù·æ§A·|±µ¨ü¶Ü¡H¤£¡A¦]¬°¸t¸g¨S¦³°O¸üªº¡C§Q¥Î¦P¼Ëªºì«h¥h©w¸q§Aªº¯u²z¡A§A«ç¯à¬Û«HÃh·RÛ¯î𪺨ƬO¯u²z¶Ü¡H¯«¯à¤£¯à°÷¼Æºâ§A¦³¦h¤ÖÀY¾v¡A»Ýnª÷¥d¥h¿ë§O¤Ñ¨Ï¡H¬°¬Æ»ò¬Ý¦uªº¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ®x¤§ªù¡AµM¦ÓATM¨t²Î¤]¥i¥H¹F¨ì¦P¤@®ÄªG¡H
4. µ²±B¬On¸T¤îªº¡C
EGW: ¬Oªº¡C "¦b1885¦~Ãh·RÛªº¼g§@»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¥@¥N¡A¦a²y¾ú¥vªº±¡´º¬O§Ö±µªñ¡A§Ú̬O§Y±N¶i¤J¤jÁ}Ãø®É´Á¥H«e±q¨S¦³ªº¡A¸û¤Ö±B«Ã¡A¥þ³¡¨Æ¸û¦n¡A¨k¥K©Î¤k¥K"ÃÒ¨¥5 p. 366.
EGW: ¬Oªº¡C ÁÙ¦³¦b1885¦~¡G¡u·í³o®É´Á¤w¨ÓÁ{¡A¤@Ó·Pı¡A¥L̦³©d¤lªº»P¨S¦³©d¤lªº¤@¼Ë¡v (Ãh·RÛ¡AMS 34, The White
Estate, 1885. Quoted in "Ãh·RÛ¬O°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ªº°²¥ýª¾¶Ü¡H" p.29 by
Wallace D. Slattery).
µù¡G¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C¦b§Ú¤µ¤é§@¬°¦w®§¤é·|ªºªª®v¨S¦³¤£¹ªÀy¥ô¦óªº±B«Ã¡C³o¬O¤@ÓÃÒ¾Ú¥L̤£·|±µ¨ü³o±Ð¾É¡C¸t¸g¼g¤Fµ¹§Ṳ́Τ£·|¤£¹ªÀy°ò·þ®{ªº±B«Ã¡C¸t¸g½T¹ê»¡¹L¦b¥½¥@¤é¤lªº±B«Ã¡A§i¶D¤H̸T¤î±B«Ã¡A¡u»¡ÁÀªÌ¡v¡C
"¦ý¨ºÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É´Á¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó«H¥õ¡A¥hª`·N°g´b¤HªºÆF©M°ªº±Ð°V¡F³o¤D¬OÂǵۻ¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡A¥L̦ۤvªº¨}¤ßµS¦pµ¹¼öÅK¯O¹L¡F¥L̸T¤î¶ù°ù¡A¸T§Ù¹ª«¡A´N¬O¯«©Ò³y¡Aµ¹¨º¨Ç«Hªº¤H¡A¨Ã»{Ãѯu²zªº¤H¡A·PÁµۨɨüªº¡C " (´£«e4:1-3¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¤å«ì´_ª©)
°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|ÁnºÙ
¸tÆFªº®¦½ç¤§¤@¬O¥ýª¾¡C³o¶µ®¦½ç¤D¬O¾l¥Á±Ð·|ªº¤@¶µ¯S¼x¡A¥¦´¿Åã²{¦bÃh·RÛªº¤u§@¤¤¡C¦o¬J¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A¦oªºµÛ§@¤D¬O¯u²zªº©µÄò¡A¥i«Hªºì©l¸ê®Æ¡A¨Ñµ¹±Ð·|¦w¼¢¡B¤Þ¾É¡B±Ð°V¡B¤Î·þ³d¡C³o¨ÇµÛ§@¤]²M·¡»¡¨ì¡A¸t¸g¬O¤@¤Á¸gÅç»P±Ð°V¥²¶·±µ¨ü¸ÕÅ窺¼Ð·Ç¡C¦w®§¤é·|ÁnºÙ¬O¤HÃþªº¸t¸g¡A¥L̪º«H¥õ¨ü¨ì¸t¸gªº¤ä«ù¡C¥L̩ڵ´Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¨Ò¦p¡A¦Vº¿§Q¨È¤Î¸t®{ë§i¡B§i»|¡Bª´ºÀ¸g¡B¸t¤ô¡B±Ð©v¬O±Ð·|ªº»â³Sµ¥¡C¥L̩ڵ´´µ±K¬ù·æ¤Î¼¯ªù¸g¡B©Úµ´Mary Baker Eddy¤Î¦oªº®Ñ¡u¬ì¾Ç»P°·±dªºÆ_°Í¡v¥h¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¥L̩ڵ´¦³¦u±æ¥x¤Þ¾É¥L̪ºC©MµØ¨£ÃÒ¤H·|¡C¦w®§¤é·|©Úµ´©Ò¦³¸t¸g¤£¯à¤ä«ùªº±Ð°V¡C³o¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¸Ü¡A¦w®§¤é·|±µ¨üÃh·RÛªþ¥[¸t¸gªº±Ð¾É¤Î±µ¨ü¦oªº¥Ù¬Þ¤£¤©µo°Ý¡CµM¦Ó¡A¹³«Ü¦h²§ºÝ¡A´Á±æ·|û°µ¬Û¦üªº¨Æ¡C³o¨Çªþ¥[¸t¸gªºªF¦è¬Ý¨Ó¤Óº¾¸Hªº¬Æ¦Ü´£¨ìªº®ÉÔ¡C¦ý¬O¡A¦w®§¤é·|°í«ù¥þ³¡ªþ¥[¸t¸gªºªF¦è¤Î¥Ù¬ÞªºªF¦è¬O¥Ñ¯«µo¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¥O¨ì¯«¬O¥L̪º´ÛÄF¡C
³o¼Ë¥i¯à¶Ü¡H
°ò·þ´_Á{¦w®§¤é·|§i¶D§ÚÌ¡G
Ãh·RÛªºµÛ§@¥Ã»·¤£¬Oªþ¥[¸t¸gªº¡C¥L̬O¯«ªº¶Ç»¼ªÌ¦b¾l¥Á±Ð·|¤ÎÀ³¸Ón±µ¯Ç¬°¥j¥Nªº¥ýª¾¡C¼»¥À¦Õ¬O·í¤éªº¥H¦â¦C¥ýª¾¡AC§Q¦Ì¬O¥H¦â¦C³Q¾Û®É¥Nªº¥ýª¾¡A¬I¬~¬ù¿«±aµ¹¤HÃþ¯S§Oªº«H®§¹w³Æ¥D¨Óªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¬Û«HÃh·RÛ¬O²{¤µ±Ð·|ªº¥ýª¾¡C»P¥j¥Nªº¥ýª¾©Ò±µ¦¬¨ì«H®§¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦oªº«H®§À³¸Ó¦b²{¤µªº¥@¥N³Q±µ¨üªº¡C(Review and Herald,
October 4, 1928).
µù¡G°ò·þ®{±µ¨ü¥ýª¾¼g§@¡B¼»¥À¦Õ¡BC§Q¦Ì¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¥ýª¾¡A¥Ļâ¦Û¤vªº¼g§@°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡C¸ò±q¦w®§¤é·|¡A¦w®§¤é·|§i¶Dµ¹¥L̪º¦¨û¡A½Ö¬Û«HÃh·RÛ¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¥ýª¾¡AÀ³¸Ó§â¨º¨ÇµÛ§@»P¸t¸g¤¤ªº¥ýª¾¬Ý»ô¡C¦ý¬O¦w®§¤é·|§i¶D·|û¡AÃh·RÛªºµÛ§@¨Ã¤£¬O¡u¼W¥[¸t¸gªºªF¦è¡v¡I³o¬O¥O§AºN¤£µÛÀY¸£ªº¡H¦pªG§A©ú¥Õ³o¨ÇªF¦è¬O¥i¯àªº¸Ü¡A½Ð¸ÑÄÀµ¹§Ú¡I
Ãh·RÛ¦³¨S¦³ÁnºÙ¦oªºÃÒ¨¥µL»~¡H¦³
²{¦b·í§Ú°eµ¹§A̪ºÄµ§iªºÃÒ¨¥¤Î½T»{¡A§A̫ܦh¥u¬O»¡¬OÃh·RÛ©n©fªº·N¨£¡C§A̦]¦¹Á¶Âp¯«¡CÃÒ¨¥5, p.64
§Ú©Ò¼gªº³o¨Ç«H¡AÃÒ¨¥¬O§Ú¼gªº¡A§Ú®i¥Üµ¹§AÌ¡A¯«¤Þ¾É§Ú±N³o¨Ç«H®§¶Çµ¹§AÌ¡C§Ú¤£·|¼g¤@½g¤å³¹¥u¬Oªí¹F§Úªº·N¨£¡C¯«µ¹§Ú²§¶H¬O±qÄ_®yªººa¥ú©Òµo¥X¦Ó¨Óªº¡CÃÒ¨¥5, p.67
¦pªG§A¨S¦³«H¤ß±µ¨ü³o¨ÇÃÒ¨¥¬O¯«©Òµ¹¤©ªº¡A§A̬OI«q¯«¡A¹³¥i©Ô¡B¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¡CÃÒ¨¥5, p.66
ÃÒ¨¥¬O¯«ªºÆF¡A©Î¬O°ªºÆF¡C§A̤£¬O§ðÀ»¯«ªº¹²¤H©Ò§@ªº¤u§@¡A´N¬O§ðÀ»Å]°§@ªº¤u§@¡CÃÒ¨¥4, p.230
½Ð¨D©Ò¦³¾\Ū¹L³o¥÷³ø§iªºÅªªÌ
«Ü¦hÓ¤p®É¹L¥h¡A°µ¬ã¨s¥O¨ì³o¥÷³ø§i±o¥H§K¶O¦a§e²{µ¹§AÌ¡C¥u¦³¤@ӽШDªº¬O¡A½Ð¶Ç¾\¶}¨Ã¤£¥i¥H¬G·N§ó§ï¤º®e¡C¯«¯¬ºÖ§AÌ´M§ä¯u²z¤Î¯«ªº¸Ü»y¡A¼ÉÅSÃh·RۤΦoªº¯«¸Ü(ÃÒ¨¥)¡CĶªÌ«ö¡GÃh·RÛªGµM¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä¹êªº¤k°²¥ýª¾¡A¦pªG§A¬O¦w®§¤é·|ªº«H®{¡A½Ð¾¨§Ö¶Ç¶}µ¹¨ä¥L¦w®§¤é·|ªº«H®{¾\Ū¡C¦]¬°®É¶¡·¥¤Ö¤F¡A¥»¤H±oª¾ºÖµ¦b2000¦~12¤ë31¶Ç¹M¤Ñ¤U¨Ã¦b¤j¬ù2001¦~1¤ë9¤é¦A«×¥X²{¬õ¦â¤ë»k¡A½Ð¬°¦w®§¤é·|ªºªª®v¡A¶Ç¹D¤Hë§i¡I¥»¤H§Æ±æ¥þ¦w®§¤é·|¯à°÷¤½¶}©ñ±óÃh·RÛ³o¦ì°²¥ýª¾¡B¸t©Ò¹D²z¡B¬d®×¼f§P¹D²z¡A±j¢©Êªº¤Q¤À¤@·lÄmµ¥¡C³o±N·|¬OÄò¯«ªº±Ð·|(Worldwide Church of God)ªº¥t¤@¦¸²©R©Ê§ï²¡C§Ú̦P¤ß¦X·N¦VÁ`ij·|½Ð¨D¡A¤@©w¥i¥H¦¨¥\ªº¡I
^¤å쪩¡Ghttp://www.truthorfables.com
Ellen G. White Investigation¡Ghttp://nonegw.org
Great Joy in Great Tribulation¡Ghttp://www.dccsa.com/greatjoy/index.html
¤¤¤åª©¨a«á´£½×¸t¸g¹w¨¥¡Ghttp://www.geocities.com/Paris/Villa/3677/body.htm
§¹¦¨¤é´Á¡G 2001¦~1¤ë12¤é©ó»´ä